Lieux et événements culturels anglophones à Paris

www.americanlibraryinparis.org
American Library in Paris — « Evenings with an author » : la bibliothèque de la communauté américaine de Paris invite tous les mois un(e) auteur(e) à venir présenter et lire des extraits de ses oeuvres.
www.britishcouncil.org
Le British Council, à côté de sa large offre de formations à l'anglais, référence des événements culturels et artistiques britanniques en France.
www.canada-culture.org
Le Centre culturel canadien référence des événements culturels et artistiques canadiens en France.
www.centreculturelirlandais.com
Le collège des Irlandais abrite le centre culturel irlandais qui propose une programmation culturelle riche et variée tout au long de l'année.
www.shakespeareandcompany.com
Shakespeare & Co., située sur la rive gauche à l'ombre de Notre-Dame, organise de temps en temps des événements autour du Bloom's Day (le 16 juin, en hommage au personnage d'Ulysse de James Joyce) et d'autres thèmes littéraires.
www.theatregerardphilipe.com
Au TGP-CDN de Saint-Denis du 15 au 28 novembre 2010, Julius CAESAR de William Shakespeare, mise en scène Arthur Nauzyciel avec les comédiens de l'American Repertory Theater d’Harvard. Spectacle en anglais surtitré. Julius Caesar, rarement montée en France, est l’une des pièces les plus connues de Shakespeare aux États-Unis. C’est à la demande de l’American Repertory Theater, considéré comme l’un des théâtres américains les plus importants et les plus novateurs, qu’Arthur Nauzyciel l’a mise en scène. Il multiplie les références aux années 1960 (et à l’assassinat de Kennedy), période « où l’image a triomphé du verbe, où icônes et illusions sont tout à coup devenues plus fortes que les discours », pour apporter un contrepoint à l’oeuvre qui porte essentiellement sur le langage, la rhétorique. Il réunit sur le plateau un trio de jazz et une troupe de quinze acteurs américains, dont certains sont des habitués de séries comme The Wire et Six Feet Under, pour nous faire goûter en version originale la poésie du grand Shakespeare.
www.villagevoicebookshop.com (hélas disparue)
Village Voice Bookshop, librairie anglo-américaine de la rue Princesse (6e), organise des présentations et signatures d'ouvrages par leurs auteurs.
www.whsmith.fr
W.H. Smith, librairie britannique de la rue de Rivoli (1er), organise des présentations et signatures d'ouvrages par leurs auteurs.
www.words-up.com
A Shakespearean solo Margaret Of Anjou, currently programmed by the Anglophone Theatre Cooperative Words Up at the Petit Théâtre du Bonheur, 6 rue Drevet 75018 PARIS. Created and performed by Christine Hooper, directed by Fabrice Merlo. The story of a woman's fight to enter the political arena and influence the course of history. The story of her transformation from innocent young girl to hard-nosed politician and warrior, and finally bitterness and destitution. The forthcoming performance dates of Margaret of Anjou are 11th, 17th and 22nd December 2011.

Événements culturels en français à Paris - issus d'une traduction originale depuis l'anglais

Richard III d'après William Shakespeare
La Compagnie Nova jouera sa nouvelle création Richard III au Théâtre de Belleville, du 21 janvier au 8 mars 2015. Margaux Eskenazi : Dans la tragédie se lit aussi l'imaginaire déjà grotesque de Shakespeare et son goût pour une théâtralité exacerbée. Car finalement la lutte pour le pouvoir pose la question de la ruse, de la dissimulation, du masque et donc du théâtre. Si la Compagnie Nova s'intéresse à de grands classiques du théâtre c'est dans cette perspective : interroger le discours politique d'un auteur et son universalité, son atemporalité.

Livres d'occasion en anglais à Paris

www.shakespeareandcompany.com
Shakespeare & Co. - 37 rue de la Bûcherie, 75005 Paris - ouvert tous les jours de 10:00 à 23:00 (Sam et dim, ouverture à 11:00) métro : St-Michel
www.sanfranciscobooksparis.com
San Francisco Books - 17 rue Monsieur le Prince, 75006 Paris - ouvert du lun au sam de 11:00 à 21:00 et dim de 14:00 à 19:30 - métro : Odéon
abbeybookshop.wordpress.com
The Abbey Bookshop - 29, rue de la Parcheminerie, 75005 Paris - ouvert du lun au sam de 10:00 à 19:00 - métro : Cluny / St-Michel
www.teaandtatteredpages.com (hélas fermée)
Tea & Tattered Pages - 24 rue Mayet, 75006 Paris - ouvert du lun au sam de 11:00 à 19:00 et dim de 12:00 à 18:00 - métro : Duroc / Falguière

© 2004-2014 Michel Duperrier |

Michel Duperrier

sparkling corner